Думаю, что русским нужно несколько понизить свою контекстуальность - сохраняя её, впрочем, как опцию. Нужно уметь и то, и другое.
Не знаю, как было до того. Но советские времена сделали русских абсолютными индивидуалистами (см. описание понятия), а пост-советские времена уверенно закрепили такое положение дел.
.
Копия поста: https://bantaputu.dreamwidth.org/489238.html.